La langue des oiseaux

 

Dans un champ d'oiseaux, une grenouille croassait allègrement un air des temps. Dans les cieux, tournant en rond, de vieux corbeaux lents tendirent l'oreille. L'un dit : elle s'y croit! Un autre cria : y crois-tu, toi ? Un troisième répondit : non, elle ne volera jamais. La pluie s'annonçait. Alors, le plus vieux pris la parole et conclut l'histoire : soyez sages, laissez-la fredonner... c'est sa psychanalyse à elle.

Escolhos

Entre Cila e Caríbdis, há um espaço vazio - o silêncio. Aí, o suor dos amantes permanece e confunde a maresia